เรื่องเล่าของลาปู-ลาปู

เรื่องเล่าของลาปู-ลาปู

เรื่องเล่าของลาปู-ลาปู วีรบุรุษชาวฟิลิปปินส์ในตำนาน โดยลาปู-ลาปูมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะวีรบุรุษคนแรกของฟิลิปปินส์

โดยสามารถปราบเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ผู้พิชิตชาวโปรตุเกสและกองทัพของเขาได้อย่างโด่งดังในความพยายามยึดเกาะมักตัน

เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ อนุสาวรีย์ของ Lapu-Lapu ตั้งตระหง่านอยู่บนเกาะ Mactan ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการล่าอาณานิคมของสเปนที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกของประเทศ

นอกจากจะประสบความสำเร็จในการท้าทายผู้รุกรานจากต่างประเทศแล้ว ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักชายผู้นี้และตำนาน คือ ลปู-ลาปู ก

ารอ้างถึงการวิจัยเชิงวิชาการและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ Culture Trip มุ่งหวังที่จะวาดภาพของฮีโร่ชาวฟิลิปปินส์คนนี้และเหตุการณ์ต่างๆ ที่หล่อหลอมอนาคตของชาติ

Culture Trip ถามชาวบ้านในฟิลิปปินส์ว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Lapu-Lapu และพวกเขาตอบด้วยคำเช่น ” Brave Mactan Leader”, “Pinuno na may paninindigan” (ผู้นำที่ยืนหยัดเพื่อประชาชนของเขา)

และ “ผู้นำที่ต่อสู้เพื่อประชาชนของเขา ” ชื่อเสียงของเขานำหน้าเขาด้วยการสานประวัติศาสตร์และตำนานเข้าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฟิลิปปินส์สมัยใหม่

แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่แน่นอนของการมาถึงของเขา แต่สถานะบัญชีทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ Lapu-Lapu มาถึงชายฝั่ง Sugbo (ปัจจุบันเรียกว่าเซบู)

จากเกาะบอร์เนียวที่อยู่ใกล้เคียง ในเวลานี้ Rajah Humabon ปกครอง Sugbo และได้รับการยอมรับจากชาวพื้นเมืองว่าเป็นราชาของเกาะ Lapu-Lapu ได้ขอให้ Humabon ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะ

พระราชาทรงเสนอเขตมันดาวิลี (ปัจจุบันเรียกว่า มันเดา) แก่เขา รวมทั้งเขตโอปองด้วย ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็กลายเป็นหัวหน้าของประชาชนในภูมิภาคนี้ เรียกว่า Datu Lapu-Lapu แห่งเกาะ Mactan

ชาวบ้านถือชาวบอร์เนียวด้วยความนับถืออย่างสูงว่าเป็นหนึ่งในพวกเขาเอง เขาเอาชนะทหารและโจรสลัดที่บุกรุกจากเกาะบอร์เนียวได้

ช่วยเสริมสร้างท่าเรือการค้าของ Sugbo และยืนหยัดเพื่อประชาชนของเขา ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์อันดีระหว่างลาปู-ลาปูกับราชาหุมาบง ‘เสื่อมถอย’ เมื่อเขาบุกค้นเรือสินค้าในย่านโอปอง เปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

Lapu-Lapu กับ Ferdinand Magellan ที่ Battle of Mactan

เรื่องเล่าของลาปู-ลาปู

Lapu-Lapu เป็นที่รู้จักกันภายใต้ชื่อ Cilapulapu, Si Lapulapu, Salip Pulaka, Cali Pulaco และ LapuLapu Dimantag

และในขณะที่นักประวัติศาสตร์ไม่สามารถ มีมติเป็นเอกฉันท์เห็นด้วยกับชื่อจริงของเขาคนที่ได้เคยรับการฝังในประวัติศาสตร์สำหรับการต่อสู้ของเขากับโปรตุเกสสำรวจและ Conquistador เฟอร์ดินานด์มาเจลลัน

ในปี ค.ศ. 1521 เฟอร์ดินันด์มาเจลลันบังเอิญสะดุดเกาะ Homonhon (รู้จักกันในชื่อ Samar) ในขณะที่เขากำลังเดินทางไปยังเกาะ Spice ของอินโดนีเซีย

ที่นั่น เขาสามารถสร้างความจงรักภักดีกับผู้ปกครองท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rajah Humabon แห่งเซบู

มันเป็นเจลลันใครจะเชื่อว่าราจาห์ฮูมาบอนและภรรยาของเขาที่จะได้รับบัพติศมาเข้าศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และต่อมาพวกเขานำเสนอ Santo Nino กล่าวกันว่า เป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์เมื่อศาสนาคริสต์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฟิลิปปินส์

เมื่อตระหนักถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นของ Humabon ที่มีต่อพวกเขา Magellan จึงพยายามแนะนำนิกายโรมันคาทอลิก ให้รู้จักกับเกาะใกล้เคียง เช่น Mactan มีหัวหน้าคู่ต่อสู้อยู่สองคน คือ Zula และ Lapu-Lapu

ขณะที่อดีตผู้นำสเปนต้อนรับผู้พิชิตสเปนและส่งไปยังสเปน ลาปู-ลาปูคัดค้านข้อเสนอของมาเจลลันและคำสั่งของฮิวมาบอนอย่างรุนแรง

จึงจุดชนวนให้เกิดยุทธการมักตัน ตามพงศาวดาร Aginid (พงศาวดารปากเปล่าจาก Rajah Tupas แห่งเซบู) Humabon เองที่ยั่วยุชาวสเปนให้ต่อสู้กับ Lapu-Lapu และกองทัพของเขา

นักวิชาการชาวอิตาลี Antonio Pigafetta เดินทางไปกับ Magellan ในระหว่างการเดินทางของเขา เก็บบันทึกประจำวันเพื่อบันทึกเหตุการณ์และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น

ตามบันทึกของเขา ระหว่างยุทธการมักตัน มาเจลลันและสมาชิกกองทหาร 50 คนของเขาต่อสู้กับลาปู-ลาปูและนักรบ 1,500 คนของเขา เนื่องจากมาเจลลันต้องการอวดชุดเกราะยุโรปของกองทัพ

เขาจึงขอให้นักรบของ Humabon (ของขวัญสำหรับนักสำรวจ) อยู่บนเรือ Pigafetta เขียนว่า Lapu-Lapu และกองทัพของเขาเล็งหอกไม้ไผ่ ที่แข็งด้วยไฟ และลูกศรพิษที่ขาของศัตรู – ฆ่า Magellan ผู้รอดชีวิตรีบกลับขึ้นเรือและหนีไป

ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ Xiao Chua บอกกับ ABS-CBN ในการให้สัมภาษณ์ว่า Lapu-Lapu ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากองกำลังเท่านั้น ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม

แต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนว่า Lapu-Lapu ฆ่า Magellan ด้วยมือของเขาเอง หลังยุทธการที่มักตัน หลายบัญชีเปิดเผยว่า Lapu-Lapu และ Humabon สามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันมิตรของพวกเขาได้

ประวัติศาสตร์แบบบอกเล่าระบุว่า Datu of Mactan ตัดสินใจกลับไปที่เกาะบอร์เนียวซึ่งเขาอาศัยอยู่กับลูกๆ และภรรยาในช่วงที่เหลือของวัน

ลาปู-ลาปู ตำนานเล่าขาน

เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของลาปูลาปู ได้มีการสร้างรูปปั้นทองเหลืองสูง 20 เมตรบนเกาะมักตัน และเมืองโอปอนในเซบู ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมืองลาปูลาปู

รัฐบาลเมืองเซบูจัดงานประจำปีในวันที่ 27 เมษายนที่เรียกว่า Kadaugan sa Mactan (kadaugan หมายถึงอิสระสำหรับทุกคน)

เพื่อรำลึกถึงชัยชนะที่ Battle of Mactan ซึ่งเป็นการจำลองการต่อสู้ระหว่างกองทัพของ Magellan และเผ่าของ Lapu-Lapu

แม้ว่าเรื่องราวของลาปู-ลาปูจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ แต่ก็ยังมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับตัวตนของเขาและสิ่งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างยุทธการที่มักตัน ตัวอย่างเช่น ไม่มีใครรู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร

สำหรับ Pigafetta นักประวัติศาสตร์ชาวเซบูอา Emelio Pascual เปิดเผยในสารคดีว่ามีความเป็นไปได้ที่นักวิชาการชาวอิตาลี ไม่เคยออกจากเรือจริง ๆ เพื่อดูการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงและระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

แม้ว่ารายละเอียดที่แม่นยำของประวัติศาสตร์จะยุ่งเหยิง แต่ Lapu-Lapu ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพในฟิลิปปินส์มาจนถึงทุกวันนี้

แม้กระทั่งหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษของความรุนแรงและการล่าอาณานิคมที่ตามมา ชาวบ้านก็ภาคภูมิใจที่ยกย่องชายที่ชุมนุมพวกเขา ในการต่อสู้ เพื่อควบคุมชะตากรรมของตนเอง

Credit

อ่านบทความน่าสนใจเพิ่มเติม